Seuls des sites originaux, offrant plus de contenu que de publicité, ont étés retenus dans cette sélection personnelle.


SWAHILI


GRAMMAIRE SWAHILI DE MWANASIMBA EN PDF
www.congoforum.be vous offre la grammaire swahili de Mwanasimba sous format pdf. Pour obtenir les chapitres suivants, il suffit de changer 2001 en 2002, 2003, ... 2055 dans la barre d'adresse !

COURS DE SWAHILI
Cours de swahili 1ère année à l'INALCO, (rubrique "Enseignements" Leçons 1 - 20), par Gérard Philippson, Lyon-CNRS.

LE SWAHILI
Une description sommaire du swahili, par Jacques Leclerc, Université de Laval au Québec.

LE SWAHILI
Article sur la langue et la culture swahili, de l'Encyclopédie Wikipedia.

LE DICO DES BATOTO
Petit lexique de swahili Congolais, par Albert Sarlet "Aloubé".

POÉSIE : La poésie orale swahili Manganja
Article de Pascal Bacuez, Cahiers d'Etudes Africaines, 160.2000.

KI-SWAHILI
Histoire et culture swahili, et petit vocabulaire thématique. Ce site offre un grand choix d'autres langues étrangères.

MASTER ANY LANGUAGE
Ce site en français propose toute une série de jeux, flashcards, tests, etc.. pour réviser le Swahili en s'amusant.

IDENTIFICATEUR DE LANGUE BANTOU
Umqageli, Identification automatique des langues Bantou, par Jacky Maniacky.


AUTRES LANGUES AFRICAINES


Arabe


Apprentissage de l'Arabe pour adultes et enfants

Ciluba (Tshiluba)

DICTIONNAIRE CILUBÀ - FRANÇAIS

Kinyarwanda (langue du Rwanda)

Leçons de Kinyarwanda, par Inisheer, Wikibooks

Lingala

INITIATION AU LINGALA
Initiation au Lingala, langue bantoue parlée en R.D. du Congo (ex-Zaïre), par Pascal Grouselle.
Ce site très agréable semble malheureusement bloqué à la leçon 2 depuis quelques années...

KASAFLO.NET
Dictionnaire bilingue Lingala-Français, accompagné de quelques éléments de grammaire Lingala.

LEÇONS DE LINGALA
49 leçons de Lingala, accompagnées de fichiers audios, par Bwantsa-Kafungu, Jacques Luc et Jérôme Nkuna.

 SUKA-EPOQUE 
Dictionnaire lingala-français/français-lingala.

WIKTIONNAIRE, FRANÇAIS-LINGALA
Lexique Français-Lingala

Manjaku


Langue et culture Manjaku, par René Nabadan Gomis.

Shimaore


Méthode complète d'apprentissage du Shimaore, langue bantoue parlée sur l'Ile de Mayotte, par Abdillahi Didier Cornice.

Somali


Grammaire du Somali / Dhismaha Af Soomaaliga, par Hawa Abdillahi Ali.



AFRIQUE, TANZANIE, ZANZIBAR, KENYA, R.D. du CONGO


LA CULTURE SWAHILI
Un article très complet sur l'histoire et l'extension de la culture Swahili, par Africa Ciel.

LA CULTURE SWAHILI
Un article sur le Swahili, par Africa Ciel.

SITUATION LINGUISTIQUE EN TANZANIE
Une présentation détaillée de la situation linguistique actuelle en Tanzanie, par Jacques Leclerc, Université de Laval au Québec.

SITUATION LINGUISTIQUE AU KENYA
Une présentation détaillée de la situation linguistique actuelle au Kenya, par Jacques Leclerc, Université de Laval au Québec.

SITUATION LINGUISTIQUE EN R.D.CONGO
Une présentation détaillée de la situation linguistique actuelle en République Démocratique du Congo, par Jacques Leclerc, Université de Laval au Québec.

PHOTOS D'UN VOYAGE EN TANZANIE
Des photos prises sur le vif de Dar es Salaam, du marché de Kariakoo, et le long de la route vers Mbeya et Sumbawanga, par Dominique Hausser.

ZANZIBAR ET LA CÔTE SWAHILIE
Des photos de Zanzibar, Dar es Salaam, Mombasa, Malindi, Lamu, par Yves Traynard.


Voyage en images au Kenya, par Ulrich.


Un site de préparation au voyage en Tanzanie et au Kenya.


Recettes de cuisines africaines, nouvelles du Katanga, ancienne grammaire de swahili congolais, par Jean-Jacques Meert.


Une enfance au Congo Belge, vocabulaire swahili-congolais, par Albert Sarlat "Aloube".


Souvenirs de la mine de Kipushi au Katanga, vocabulaire swahili de la mine, par Georges Dehasse.


Albums de photos du Katanga, par Jean et Ben.


Souvenirs du Katanga, par Louisette Libert.

FONDATION MAISHA
Fondation belge-congolaise pour la réintégration des jeunes à risque dans la vie active, par Pieter-Jan Breyne.

USUMBARA 45 - 65
A la recherche des anciens de Bujumbura, album photo souvenir, par Marc Charlier.


Site de l'Association BAGAMOYO pour la diffusion de la langue et de la culture Swahili à Mamoudzou, Mayotte.


Association qui soutient l'œuvre du Père Pedro qui a sauvé des centaines de familles Malgaches de la pauvreté extrême en construisant un village entier avec ses maisons, ses écoles et un hôpital à Akamasoa, une banlieue de Tananarive.



MEDIA



Quotidien Swahili Tanzanien, mis en ligne par "Mwananchi Communications Limited".


Radio France International, programme de 2 heures quotidiennes en kiswahili.



MUSIQUE



Visionnez et écoutez toutes les videos de Taarab sur le net.



CULTURE


LA TANZANIE : Projet des Profils Culturels
Citoyenneté et Immigration, Canada.

LA TANZANIE : Aperçus Culturels
Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce International du Canada.

LE KENYA : Projet des Profils Culturels
Citoyenneté et Immigration, Canada.

LE KENYA : Aperçus Culturels
Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce International du Canada.

LE CONGO (R.D.) : Projet des Profils Culturels
Citoyenneté et Immigration, Canada.

LE CONGO (R.D.) : Aperçus Culturels
Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce International du Canada.



RELIGION


QUR'ANI TUKUFU
Traduction du Coran en Swahili, par Sheikh Ali Muhsin Al-Barwani.

LA BIBLE
L'Ancient et le Nouveau Testament multilingue : français, swahili, arabe, malgache, etc..


TRADUCTION GOOGLE EN LIGNE


Ce programme de traduction n'en est encore qu'à ses balbutiements et ne peut vous aider que si vous possédez déjà de solides connaissances en Swahili.

Traduction Swahili > Français  GOOGLE


Traduction Français > Swahili  GOOGLE

GOOGLE KISWAHILI
Faites vos recherches sur internet en swahili !



AUTRES SITES



Le plaisir de découvrir les langues régionales et internationales.


Ressources gratuites et dictionaires à télécharger, pour toutes les langues.


Portail annuaire des applications pédagogiques pour l'enseignement.


Analyse du site Mwanasimba par l'Infothèque Francophone.



SITES EN ANGLAIS


Les sites en anglais sur le swahili, l'Afrique de l'Est et les langues bantoues en général sont très nombreux. Pour voir une sélection de sites en anglais, cliquez ici :

SITES EN ANGLAIS